หลังจากชัยชนะของ “All Quiet on the Western Front” ของ Edward Berger ที่งาน BAFTAs Netflix ได้เปิดเผยจำนวนผู้ชมที่เพิ่มขึ้นสำหรับชื่อเรื่องที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
ข้อมูลใหม่ของ Netflix แสดงให้เห็นว่าในสหราชอาณาจักร การดูเรื่องราวที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้น 90% ในช่วงสามปีที่ผ่านมา “ All Quiet on the Western Front ” เป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสี่ของ Netflix โดยมีจำนวนการดูมากกว่า 150 ล้านชั่วโมงนับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2022 ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ 10 อันดับแรกทั่วโลกของ Netflix เป็นเวลา 14 สัปดาห์ และติดอันดับภาพยนตร์ 10 อันดับแรกใน 91 ประเทศ รวมถึงเยอรมนี สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เม็กซิโก และเกาหลีใต้
“All Quiet on the Western Front” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเก้ารางวัลออสการ์รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ตัวเลขการรับชมของภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่มขึ้นสามเท่าหลังจาก คว้ารางวัล BAFTAและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สำหรับสัปดาห์ของวันที่ 20-26 ก.พ. ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 2 สำหรับภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ โดยมีจำนวนการดู 5.47 ล้านชั่วโมง
ความสนใจในเนื้อหาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษในสหราชอาณาจักรขับเคลื่อนโดยผู้ชมอายุน้อย ข้อมูลใหม่จากการสำรวจความคิดเห็นโดย YouGov เปิดเผย ชาวอังกฤษหนึ่งใน 10 คน (12%) ได้สตรีมหรือดาวน์โหลดภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งเรื่องในเดือนที่ผ่านมา ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2023 ตามรายงานของ YouGov ในบรรดาอายุ 18-24 ปี ตัวเลขนี้คือ 22% โดย 12% เป็นผู้ดาวน์โหลด/สตรีมภาพยนตร์อย่างน้อยสี่เรื่อง ข้อมูลที่เทียบเท่าของ YouGov ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 แสดงให้เห็นว่ามีชาวอังกฤษเพียง 7% เท่านั้นที่ดาวน์โหลดหรือสตรีมภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ โดยมีเพียง 12% ของกลุ่มคนอายุ 18-24 ปี
เนื้อหาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษใน Netflix ได้รับความนิยมมาระยะหนึ่งแล้ว ในปี 2022 กว่า 70% ของการรับชมทั่วโลกมาจากการที่สมาชิกรับชมรายการจากประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง
ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษยอดนิยม 7 เรื่องจาก 10 อันดับแรกของ Netflix ที่ฉายในปี 2022 ได้แก่ “Troll” (นอร์เวย์), “All Quiet on the Western Front” (เยอรมนี), “Black Crab” (สวีเดน), “Through My Window” (สเปน), “The Takedown” (ฝรั่งเศส), “Loving Adults” (เดนมาร์ก) และ “My Name is Vendetta” (อิตาลี)
ในปีที่ผ่านมา 10 อันดับหนังสือที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมสูงสุดในสหราชอาณาจักรได้แก่:
“เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก”
“การต่อสู้ที่ถูกลืม
” “โทรลล์ ”
“ท้องฟ้าสีเลือด”
“ผ่านหน้าต่างของฉัน”
“ปูดำ”
“ชื่อของฉันคือความอาฆาต”
“กังกุไบ คาเทียวดี”
“RRR” (ฉบับพากย์ภาษาฮินดี)
“โสรยวันชิ”
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ:
ไฮโลไทย, ไฮโลไทยเว็บตรง, เกมไฮโลไทยเว็บตรง
https://luxury-furniture-gimo.com/
https://multidecorartesania.com/
https://larepublicademicocina.com/
https://fabulous-action-grannies.com/
https://newnormalcruising.com/
https://deliciouselsalvadorblog.com/
https://privatelabeltravelclubs.com/
https://lesdromadairesdelespace.com
https://joykrishnaengineering.com/
https://vinalinescontainer.com/
https://ernestandtinasevents.com
https://valuers-appraisers.com/
https://brighamcitybowling.com/
https://edition-musiccontact.com/
https://coastal-georgia-weddings.com/
https://thecrossroadsradio.com/
https://everythingdetroitstore.com/
https://festesdelasagrera.com/
https://pleasurevalleyllamas.com
https://drupal7themegallery.com/
https://alwaysbeenarambler.org/
https://hardwarereincarnation.com/
https://spaceelevatorvisions.com/
https://pacificnwretirementmagazine.com/
https://rajasthanhotelinfo.com
https://cheaptiffanyshoponline.com/
https://iitjapanconvention.com
https://femalelittleproblems.com
https://palestinebleeding.com/
https://sakanaichi-hakata.com/
https://windsorcastleevents.com/
https://projectsteveguttenberg.org/
https://murkfamilyministries.org/
https://sudouest-covoiturage.org/
https://bobinesrebelles93.org/
https://network-of-the-future-2012.org/
https://murosquemiranalmar.org/
https://noleggiooperativoitalia.com/
https://imaginelosangeles.org/
https://dfcreativeaberdeen.com/
https://charpente-albertville.com/
https://ibestonlinembaprograms.com/
https://dickinsontxrotary.org/
https://batteria-portatile.com/
https://20mgtadalafil-buy.net/
https://tadalafilcanadalowest-price.net/
https://undergroundmusicmonthly.com/
https://eastern-lake-ontario.com/
https://bedingfieldcousins.com/
https://medycyna-ratunkowa.com/
https://ondemandethnicmovies.com/
https://spanishcivilwarproject.com/
https://earthingmaterialindia.com/
https://paxchristinewmexico.org/
https://stpaulsparishflint.org/
https://yellokatproductions.com/
https://livingwithoutborders.org/
https://gc2id-univ-paris5.org/
https://becomeadirectsalesrep.com/
https://tupsicologaportelefono.com/
https://christianbolanos.info/
https://elsecretodemistercloset.com/
https://supermanrevengesquad.com/
https://autoinsurancequotesgs.net/
https://automobileinsuranceif.net/
https://trovaliaexperience.com/
https://buecherversteigerung.com/
https://counter-action-miyako.com/
https://rotaryclub-aixenprovence.com/
https://paulplanetthroughthemegapolis.com/
https://clutterbuckforcouncil.com/
https://redsflavortabletakeout.com/
https://vonlutzcommercialcleaning.com/
