เจ้าหน้าที่ตำรวจ Akron ได้เปิดเผยภาพจากกล้องติดตัวของการสังหารที่ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการใช้กำลังมากเกินไป
เจ้าหน้าที่ตำรวจในเมือง Akron รัฐโอไฮโอ ได้ยิงและสังหาร Jayland Walker วัย 25 ปีในช่วงเช้าของวันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน หลังจากที่พวกเขาพยายามหยุดรถของเขาเนื่องจากถูกกล่าวหาว่า “ละเมิดการจราจรและอุปกรณ์”
วอล์คเกอร์ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 60 แผล ตามรายงานของผู้ตรวจสอบทางการแพทย์เบื้องต้น เจ้าหน้าที่หลายคนยิงใส่เขาประมาณ 90 ครั้งหลังจากการไล่ล่ารถ วอล์คเกอร์ไม่มีอาวุธในขณะที่เขาถูกสังหาร ตำรวจกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่ 3 กรกฎาคม
คลิปวิดีโอถูกปล่อยออกเกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากการยิงทำให้เกิดคำถามมากมายเกี่ยวกับความประพฤติของเจ้าหน้าที่และเริ่มต้นการประท้วงในแอครอน ซึ่งนายกเทศมนตรีประกาศภาวะฉุกเฉินและออกเคอร์ฟิวในวันหยุดที่ 4 กรกฎาคมเพื่อ “รักษาสันติภาพ”
ผู้ประท้วงเดินขบวนและเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รับผิดชอบในการยิงชายผิวดำที่ไม่มีอาวุธ สำนักงานสืบสวนคดีอาญาแห่งรัฐโอไฮโอกำลังตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น และสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งรัฐโอไฮโอจะตัดสินใจว่าจะดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่หรือไม่ การสังหารวอล์คเกอร์เป็นการยิงตำรวจครั้งที่สามในเมืองแอครอนตั้งแต่เดือนธันวาคมวอชิงตันโพสต์
ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับการสังหารของวอล์คเกอร์จนถึงตอนนี้มาจากตัวตำรวจเอง ภาพจากกล้องติดตัวที่สามารถพิสูจน์หรือหักล้างคำยืนยันของตำรวจ Akron ได้ว่าพวกเขาได้ยินเสียงปืนจากรถของ Walker และ Walker ซึ่งถูกพบว่าไม่มีอาวุธหลังจากที่เขาเสียชีวิต ได้เอื้อมมือไปที่สายรัดเอวของเขา ไม่สามารถสรุปได้
ในการสังหารตำรวจในอดีต ตำรวจได้โกหกและทำให้สาธารณชนเข้าใจผิดเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว โดย บรรยายถึงการสังหารจอร์จ ฟลอยด์ในมินนิอาโปลิสว่าฟลอยด์ “กำลังทุกข์ทรมานจากการรักษาพยาบาล”; ปกปิดการฆาตกรรม Laquan McDonald วัย 17 ปีในชิคาโก; อ้างว่าจอร์แดนเอ็ดเวิร์ดส์วัย 15 ปีในเท็กซัสเป็นภัยคุกคามอย่างไม่ถูกต้อง โดยกล่าวว่าชายวัย 75 ปีในบัฟฟาโลสะดุดล้มลงเมื่อเห็นคลิปวิดีโอที่เจ้าหน้าที่รุมกระทืบเขาอย่างรุนแรง
ในการประชุม สตีเฟน ไมเล็ตต์ ผู้บัญชาการตำรวจเมืองแอครอน ได้เปิดเผยภาพจากกล้องติดตัวบางส่วนจากเจ้าหน้าที่ 13 นายที่อยู่ในที่เกิดเหตุ
ภาพแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ในยานพาหนะของพวกเขาไล่ตามวอล์คเกอร์ในการไล่ล่ารถที่กินเวลาประมาณเจ็ดนาทีบนทางด่วนและบนถนนในเมือง ขณะที่รถของวอล์คเกอร์วิ่งช้าลง วิดีโอแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่กำลังออกจากรถเพื่อเข้าใกล้รถสีเงินของเขา วอล์คเกอร์ทิ้งมันไว้ข้างผู้โดยสารแล้ววิ่งหนีไป เจ้าหน้าที่หลายคนเดินตามเขาไป วินาทีต่อมา เจ้าหน้าที่ตำรวจแปดนายเปิดฉากยิงสังหารเขา
ได้ยินเสียงเจ้าหน้าที่ยิงไม่หยุดเป็นเวลาประมาณเจ็ดวินาที หลังจากนั้นได้ยินเสียงเจ้าหน้าที่อย่างน้อยหนึ่งคนพูดว่า “หยุดยิง!” เจ้าหน้าที่ใส่กุญแจมือศพของวอล์คเกอร์ ตามที่ทนายความของครอบครัว และผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ประกาศว่าวอล์คเกอร์เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ
ประเด็นคือ วอล์คเกอร์คุกคามเจ้าหน้าที่ในระหว่างการเผชิญหน้าหรือไม่ และตำรวจต้องเผชิญกับอันตรายที่ต้องใช้กำลังหรือไม่ วอล์คเกอร์ไม่มีอาวุธเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงเขา อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่รายงานต่อผู้สอบสวนว่าพวกเขาเชื่อว่าวอล์คเกอร์หันกลับมาหาพวกเขา เอื้อมเอวของเขาและ “เคลื่อนเข้าสู่ตำแหน่งยิง” หัวหน้าตำรวจกล่าวระหว่างการแถลงข่าว
จากภาพจากกล้องติดตัว เป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจริงหรือไม่ “เมื่อคุณเห็นแบบเรียลไทม์ เป็นการยากที่จะแยกแยะว่ามิสเตอร์วอล์คเกอร์กำลังทำอะไร” ไมเล็ตต์กล่าว
เจ้าหน้าที่พบปืนพกและนิตยสารบรรจุกระสุนในรถของวอล์คเกอร์หลังการยิง พวกเขากล่าว ในปืนไม่มีกระสุน เจ้าหน้าที่บอกว่า 40 วินาทีในการไล่ล่ารถ พวกเขาได้ยินเสียงปืนยิงออกมาจากรถของวอล์คเกอร์ กระสุนปืนไม่สามารถมองเห็นได้จากภาพจากกล้องของตำรวจ วิดีโอจากกล้องของกรมการขนส่งโอไฮโอริมทางด่วนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจแบ่งปันในการแถลงข่าว ดูเหมือนจะมีแสงวาบที่อาจเป็นแสงแฟลชจากปากกระบอกปืนที่หน้าต่างประตูด้านคนขับของวอล์คเกอร์ แม้ว่าภาพจะไม่ค่อยมาก แจ่มใส.
เจ้าหน้าที่แปดนายที่ยิงอาวุธของพวกเขาถูกสั่งให้ลาพักการบริหารโดยได้รับค่าจ้าง และกรมตำรวจ Akron กล่าวว่าพวกเขาจับกุมและตั้งข้อหาผู้ประท้วงประมาณ 50 คนในวันจันทร์ด้วยเหตุจลาจลและการประพฤติมิชอบ รวมถึงข้อหาอื่น ๆ
ขณะที่ผู้ประท้วงยังคงเรียกร้องความยุติธรรม ภาพวิดีโอได้เปิดประตูสู่ความสงสัยมากขึ้นเกี่ยวกับการสังหาร กระตุ้นให้ทนายความของครอบครัวตั้งคำถามว่าทำไมเจ้าหน้าที่ตำรวจจึงตัดสินใจยิงใส่วอล์คเกอร์เกือบ 100 ครั้ง
นี่คือสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการยิงที่ร้ายแรง
วิดีโอแสดงอะไรเกี่ยวกับการสังหาร Jayland Walker ของตำรวจ
กรมตำรวจ Akron ได้รวบรวมวิดีโอบรรยายที่รวมภาพจากกล้องติดตัวบางส่วนเข้ากับการบรรยายเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ พวกเขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่พยายามหยุด Jayland Walker เวลา 12:30 น. เนื่องจาก “การละเมิดการจราจรและอุปกรณ์” อย่างไรก็ตาม วอล์คเกอร์ไม่ได้หยุดและนำเจ้าหน้าที่ไล่ตามรถแทน ตำรวจกล่าว
ขณะอยู่บนทางด่วนและขับต่อไปอีก 40 วินาที ได้ยินเสียงเจ้าหน้าที่คนหนึ่งพูดจากกล้องติดตัวว่า “รถคันนั้นเพิ่งถูกยิงออกมาจากประตู” วิดีโอของตำรวจที่บรรยายอ้างว่า “สามารถเห็นแสงวาบที่ด้านคนขับของรถผู้ต้องสงสัย”
(วิดีโอนี้ถ่ายจากกล้อง ODOT ริมทางด่วน เบลอๆ ถ่ายมาแต่ไกล ไม่เห็นชัดจากวิดีโอที่วอล์คเกอร์พยายามยิงใส่เจ้าหน้าที่ เพราะเขาขับแซงหน้าไปจากพวกเขา )
การไล่ตามนั้นดำเนินต่อไปบนทางลาด จากนั้นไปตามถนนในเมือง ครู่ต่อมา วอล์คเกอร์ช้าลง (ได้ยินเสียงเจ้าหน้าที่พูดว่า “เขากำลังช้าลง” ขณะเตรียมออกจากรถหมู่) และออกจากประตูด้านผู้โดยสารของรถขณะสวมหน้ากากสกี ขณะที่เจ้าหน้าที่หลายคนกรีดร้อง “อย่าขยับ! หยุดเคลื่อนไหว! แสดงมือร่วมเพศของคุณให้ฉันดู!”
ตำรวจบอกว่าพวกเขาพยายามหยุดวอล์คเกอร์ด้วย Tasers แต่การติดตั้ง Taser ไม่สำเร็จ สามารถมองเห็นเจ้าหน้าที่หลายคนด้วยปืนของพวกเขาก่อนที่ Walker จะลงจากรถ ขณะที่วิดีโอสามารถมองเห็นเจ้าหน้าที่อย่างน้อยหนึ่งคนด้วย Taser
สามารถมองเห็นเจ้าหน้าที่วิ่งทันทีหลังจากที่วอล์คเกอร์เดินเท้าเข้าไปในลานจอดรถที่ว่างเปล่า ตำรวจกล่าวว่าวอล์คเกอร์หันไปหาพวกเขาอย่างรวดเร็ว แม้ว่าจะมองเห็นได้ยากจากวิดีโอดังกล่าว เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ยิงอาวุธของพวกเขา พวกเขายังคงยิงวอล์คเกอร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลังจากที่เขาล้มลงกับพื้นแล้วและไม่เคลื่อนไหวโดยสมัครใจอีกต่อไป ร่างกายของวอล์คเกอร์สามารถเห็นการกระตุกหลังจากทุกนัด
สิ่งที่เรายังไม่รู้เกี่ยวกับตำรวจฆ่าวอล์คเกอร์
ภาพวิดีโอที่จัดทำโดยเจ้าหน้าที่ไม่ได้ให้ภาพที่สมบูรณ์หรือชัดเจนของสิ่งที่เกิดขึ้น และรายงานของตำรวจมักมีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
วิดีโอนี้ไม่ได้แสดงว่าเจ้าหน้าที่พยายามหยุดรถตามที่พวกเขาอ้างสิทธิ์หรือไม่ และจะเริ่มเมื่อเจ้าหน้าที่อยู่ในรถเพื่อไล่ตาม Walker บนทางด่วนเท่านั้น Mylett กล่าวว่าเขาไม่ทราบว่าการละเมิดกฎจราจรหรืออุปกรณ์คืออะไรที่เจ้าหน้าที่พยายามหยุด Walker ซึ่งทำให้คำถามเปิดอยู่ว่าเหตุใดจึงมีเจ้าหน้าที่มากกว่าหนึ่งโหลในที่เกิดเหตุในข้อหาละเมิดกฎจราจร ทนายความของครอบครัววอล์คเกอร์ยังตั้งคำถามด้วยว่าทำไมตำรวจจึงปล่อยวิดีโอบางส่วนที่มีอยู่ และเรียกร้องให้ปล่อยวิดีโอทั้งหมด
ยังไม่ชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่ยิงวอล์คเกอร์กี่ครั้งและกระสุนเข้าใส่ร่างกายของเขากี่นัด หัวหน้าตำรวจยืนยันในงานแถลงข่าวว่าผู้ตรวจทางการแพทย์สังเกตเห็นบาดแผลกระสุนปืนมากกว่า 60 แผลบนร่างของวอล์คเกอร์ แต่ยังไม่ได้ตรวจร่างกายเพื่อดูว่าบาดแผลใดเป็นแผลเข้าหรือออก
“เราไม่ทราบจำนวนรอบที่แน่นอนที่ยิงออกไป … อย่างไรก็ตาม จากวิดีโอ ฉันคาดว่าตัวเลขนั้นจะสูง และฉันจะไม่แปลกใจถ้าตัวเลขในตอนท้ายของการสอบสวนสอดคล้องกับตัวเลขที่เผยแพร่ในสื่อ แต่ตอนนี้เราไม่รู้” Mylett กล่าว
ยังไม่ชัดเจนว่าอะไรทำให้เจ้าหน้าที่เชื่อว่าวอล์คเกอร์เป็นภัยคุกคามต่อพวกเขา Bobby DiCello ทนายความของครอบครัว Walker บอกกับNBCว่าเขาไม่เห็นหลักฐานใดๆ ที่แสดงว่า Walker คุกคามเจ้าหน้าที่ด้วยการยิงใส่พวกเขา “พวกเขาลงมาบนเขา และเจ้าหน้าที่สองคนแรกของหลายคนที่นั่นใช้ Tasers ของพวกเขา” เขากล่าว “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาไม่มีอาวุธเมื่อลงจากรถ มันเป็นพลังที่ไม่สังหารเมื่อคุณมีภัยคุกคามที่ไม่ร้ายแรง”
DiCello กล่าวว่าเมื่อเขาดูวิดีโอกับผู้บัญชาการตำรวจ Mylett ในวันพฤหัสบดีที่ 30 มิถุนายน หัวหน้าไม่ได้รายงานว่าวอล์คเกอร์ข่มขู่เจ้าหน้าที่ “หัวหน้าบอกเราเมื่อวันพฤหัสบดีเมื่อเขาแสดงวิดีโอให้เราเห็นว่าเขาไม่พบการเคลื่อนไหวที่ทำให้เกิดการยิง” DiCello กล่าว
หัวหน้าตำรวจบอกเป็นนัยว่าเจ้าหน้าที่อาจมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าวอล์คเกอร์มีอาวุธ เนื่องจากเจ้าหน้าที่รายหนึ่งรายงานว่าได้ยินเสียงปืนจากรถของวอล์คเกอร์ระหว่างการไล่ล่า แต่การสอบสวนจะต้องยืนยันว่าปืนถูกยิงด้วยซ้ำ ในงานแถลงข่าว Mylett กล่าวว่าตำรวจพบปลอกกระสุนในตำแหน่งที่ “สอดคล้องกับอาวุธปืนที่นายวอล์คเกอร์มีอยู่ในรถของเขา”
DiCello บอกกับNew York Timesว่า Walker ซึ่งมีตั๋วเข้าชมหนึ่งใบและไม่มีประวัติอาชญากรรม เพิ่งได้รับปืนมา “เจย์แลนด์ไม่คุ้นเคยกับอาวุธปืน และเราไม่รู้ว่าปืนถูกยิงโดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่ แต่ตำรวจไม่พบกระสุนในปืนพกเมื่อพวกเขาพบมันในรถหลังจากที่เขาเสียชีวิต”
Mylett เน้นว่าการสอบสวนจะใช้เวลาและเรียกร้องให้ชาว Akron สงบศึกเนื่องจากการประท้วงใน Akron กำลังดำเนินอยู่ เจ้าหน้าที่ได้ปรากฏตัวใน ชุดปราบจลาจลและ ผู้ประท้วงที่ใช้แก๊สน้ำตา
อัยการไม่ค่อยตั้งข้อหาเจ้าหน้าที่ตำรวจสำหรับการใช้กำลังมากเกินไป แม้ว่าจะมีรายงานการยิงผู้เสียชีวิตประมาณ 1,000 รายในแต่ละปี แต่ตำรวจถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมน้อยกว่า2%ของคดีทั้งหมด
“ชื่อของเขาคือ Jayland และเขาไม่ใช่สัตว์ประหลาด” DiCello กล่าวกับผู้สื่อข่าวนอกงานแถลงข่าว “พวกเขาต้องการเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดสวมหน้ากากด้วยปืน … ตอนที่เขาถูกยิง มากกว่า 90 หรือ 60 [ครั้ง] หรือจำนวนที่ไม่น่าเชื่อจะเป็น เขาไม่มีอาวุธ”
